verse

verse
və:s
noun
1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) estrofa
2) (a short section in a chapter of the Bible.) versículo
3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) verso
verse n
1. verso / poesía
Shakespeare wrote in verse Shakespeare escribió en verso
2. estrofa
I learnt the first verse by heart aprendí la primera estrofa de memoria
Del verbo versar: (conjugate versar) \ \
versé es: \ \
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

verse es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: versar     verse
versar verbo intransitivo versar sobre, to be about
■verse verbo reflexivo
1 (con alguien) to meet: nos vimos esta mañana, we met this morning
se ven los sábados, they see each other on Saturdays
2 fam (como despedida) ¡nos vemos!, see you!
3 (en un problema, una tesitura) to find oneself: se vieron obligados a aplazar la reunión, they had no choice but to postpone the meeting 'verse' also found in these entries: Spanish: cancionero - copla - distinguir - estrofa - hasta - trova - versículo - versificar - verso - apuro - digno - precisado - ver English: catch up - oblige - reduce - verse - catch - embroil - face - remain - see - show - suffer - threat - v
verse
tr[vɜːs]
noun
1 (poetry) versos nombre masculino plural, poesía
2 (set of lines) estrofa
3 (song, set of lines) estrofa
4 (in Bible) versículo
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
in verse en verso
verse ['vərs] n
1) line, stanza: verso m, estrofa f
2) poetry: poesía f
3) : versículo m (en la Biblia)
verse
n.
• copla s.f.
• estrofa s.f.
• poesía s.f.
• verso (LIT) s.m.
• versículo s.m.
vɜːrs, vɜːs
noun
1) u (poetry) verso m, poesía f

blank/free verse — verso m blanco/libre

2) c
a) (short poem) verso m, rima f
b) (stanza) estrofa f
c) c (in Bible) versículo m
[vɜːs]
1. N
1) (=stanza) estrofa f ; [of Bible] versículo m
2) (=genre) verso m ; (=poetry) verso m , poesía f

in verse — en verso

a verse version of the "Celestina" — una versión en verso de la "Celestina"

2.
CPD

verse drama N — teatro m en verso, drama m poético

* * *
[vɜːrs, vɜːs]
noun
1) u (poetry) verso m, poesía f

blank/free verse — verso m blanco/libre

2) c
a) (short poem) verso m, rima f
b) (stanza) estrofa f
c) c (in Bible) versículo m

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Verse — Verse …   Deutsch Wörterbuch

  • verse — [ vɛrs ] n. f. • 1680; à la verse 1640; de verser 1 ♦ Loc. adv. À VERSE, se dit de la pluie qui tombe en abondance. Il pleuvait à verse. ⇒ averse. « La pluie tombait à verse [...] mais, bravant le mauvais temps, un peuple immense s acheminait »… …   Encyclopédie Universelle

  • versé — verse [ vɛrs ] n. f. • 1680; à la verse 1640; de verser 1 ♦ Loc. adv. À VERSE, se dit de la pluie qui tombe en abondance. Il pleuvait à verse. ⇒ averse. « La pluie tombait à verse [...] mais, bravant le mauvais temps, un peuple immense s… …   Encyclopédie Universelle

  • Verse — Verse, n. [OE. vers, AS. fers, L. versus a line in writing, and, in poetry, a verse, from vertere, versum, to turn, to turn round; akin to E. worth to become: cf. F. vers. See {Worth} to become, and cf. {Advertise}, {Averse}, {Controversy},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • verse — 1. (vèr s ) s. f. 1°   Terme d agriculture. État des céréales couchées à terre par la pluie ou toute autre cause. La verse des blés. 2°   Terme d eaux et forêts. Grande corbeille de charbon, qui en contient 35 livres. 3°   À verse, loc. adv. Se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Verse — Die Verse am Bremecker Hammer in LüdenscheidVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • versé — versé, ée (vèr sé, sée) part. passé de verser. 1°   Qui a coulé hors de ce qui le contenait. Vin versé. Sang versé.    Fig. •   Les grâces, les honneurs par moi seule versés, RAC. Brit. III, 4. 2°   Renversé. Voiture versée. Blés versés. Foin… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • verse — [və:s US və:rs] n [Date: 900 1000; : Old French; Origin: vers, from Latin versus turning, verse , from vertere to turn ] 1.) a set of lines that forms one part of a song, poem, or a book such as the Bible or the Koran ▪ Let s sing the last verse… …   Dictionary of contemporary English

  • verse — 1 Verse, stanza both mean a unit of metrical writing. Verse is both wider and more varied in its popular usage since it can denote a single line of such writing, such writing as a class, or, along with stanza, a group of lines forming a division… …   New Dictionary of Synonyms

  • versé — Versé, [vers]ée. part. Il signifie aussi, Exercé, experimenté. C est un homme bien versé dans les finances, dans les negociations. il est versé dans la lecture des poëtes. versé dans la philosophie …   Dictionnaire de l'Académie française

  • verse — [vʉrs] n. [ME vers < OE fers & OFr vers, both < L versus, a turning, verse, line, row, pp. of vertere, to turn < IE * wert , to turn < base * wer > WARP, WORM, WARDS] 1. a sequence of words arranged metrically in accordance with… …   English World dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”